Mentions légales

Adresse

Fr. Sauter AG
Im Surinam 55
Postfach
CH-4058 Basel
Tel. +41 61 695 55 55

e-mail
www.sauter-controls.com

Sauter Controls GmbH

Hans-Bunte-Str. 15
DE-79108 Freiburg
Tel. +49 761 5105 01

Exclusion de responsabilité

Fr. Sauter AG / Sauter Controls GmbH ne garantit en aucun cas l’exactitude, la précision, l’actualité, la fiabilité et l’exhaustivité des informations de ce site.

Fr. Sauter AG / Sauter Controls GmbH décline toute responsabilité pour les dommages matériels ou immatériels découlant de l’accès, l’utilisation ou la non-utilisation des informations publiées, dus à un mauvais usage de la connexion ou à des problèmes techniques.

Toutes les offres sont sans engagement. Fr. Sauter AG / Sauter Controls GmbH se réserve expressément le droit de modifier, de compléter, de supprimer des parties du site ou l’offre globale sans préavis ou de suspendre temporairement ou définitivement la diffusion des contenus de ce site.

Responsabilité relative aux liens

Malgré un contrôle méticuleux, nous n’assumons aucune responsabilité pour le contenu des liens externes. Les exploitants des pages auxquelles renvoient les liens sont seuls responsables de leur contenu.

Droits d’auteur

Les droits d’auteurs et tous les autres droits sur les textes, les images, les photos ou d’autres fichiers du site web sont la propriété exclusive de la société Fr. Sauter AG / Sauter Controls GmbH ou celle des détenteurs expressément cités. Toute utilisation, reproduction ou diffusion des documents publiés ici est autorisée dans les conditions suivantes :

• Chaque copie doit comporter une indication de droit d’auteur. (Sauf mention contraire, les droits d’auteur sont la propriété de Fr. Sauter AG / Sauter Controls GmbH et l’indication de droit d’auteur s’intitule «Source : SAUTER». Sinon, les droits sont détenus par la personne ou l’organisation mentionnée.)
• Les documents ne doivent pas être utilisés à des fins commerciales, mais uniquement dans un but informatif.
• Les images et les textes ne doivent pas être utilisés dans un autre contexte ni être modifiés.
• Certaines pages Internet de SAUTER comportent en outre des illustrations soumises aux droits d’auteur de tiers :
  • Page d’accueil SAUTER Österreich: Power Tower; photo: Energie AG
  • Page d’accueil SAUTER France: Euroairport; photo: Juri Weiss

Concernant l’utilisation des publications sur son site Internet, Fr. Sauter AG / Sauter Controls GmbH n’accorde aucune garantie et décline toute responsabilité. La société Fr. Sauter AG / Sauter Controls GmbH se réserve tous les droits.

Droit des marques

Les désignations suivantes sont des marques déposées par la Fr. Sauter AG / Sauter Controls GmbH : centair®; ecos®; equiflex®; equitherm®; flexair®; flexotron®; micos®; memotime®; novaPro®; SUT®; VIALOQ®; viaSens®

Les logos SAUTER sont des marques déposées de Fr. Sauter AG / Sauter Controls GmbH:

Protection des données

En vertu de l’article 13 de la Constitution fédérale suisse et des dispositions légales de la Confédération suisse sur la protection des données (Loi fédérale sur la protection des données, LPD), toute personne a le droit à la protection de sa sphère privée ainsi qu’à la protection de ses données personnelles contre un usage abusif. Nous nous conformons à ces dispositions. Les données personnelles sont traitées avec la plus grande confidentialité et ne peuvent faire l’objet d’aucune vente ni cession à des tiers.

Lors de l’accès à nos sites web, les données suivantes sont enregistrées dans des fichiers journaux : adresse IP, date, heure, requête du navigateur Internet et des informations générales transmises au système d’exploitation ou au navigateur Internet. Ces données d’utilisation servent de base aux évaluations statistiques anonymes effectuées afin d’identifier des tendances nous permettant d’améliorer nos offres en conséquence.

Déclaration de confidentialité relative à l’utilisation de Google Analytics

Ce site web utilise Google Analytics, un service d’analyse de site web fourni par Google Inc. (« Google »). Google Analytics utilise des cookies : des fichiers textes enregistrés sur votre ordinateur permettant d’analyser votre utilisation du site web. Les informations générées par les cookies sur votre utilisation de ce site web sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis pour y être stockées. Si l’anonymisation IP est activée sur ce site web, votre adresse IP est raccourcie au préalable par Google au sein des pays membres de l’Union européenne ou dans les autres États signataires de l’accord sur l’Espace économique européen.

Dans des cas exceptionnels, l’adresse IP complète peut être transmise à un serveur de Google aux États-Unis pour y être raccourcie. Google utilisera ces informations pour évaluer votre utilisation du site web, établir des rapports sur les activités du site destinés à ses exploitants et fournir d’autres prestations de service relatives à l’utilisation du site web et d’Internet. Google est également susceptible de communiquer ces informations à des tiers en cas d’obligation légale ou si des tiers mandatés par Google traitent ces données. Google ne mettra en aucun cas en relation l’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics avec d’autres données de Google.

Vous pouvez empêcher l’installation des cookies en effectuant le réglage correspondant dans votre navigateur Internet. Nous attirons cependant votre attention sur le fait que vous ne serez pas en mesure, le cas échéant, d’accéder à toutes les fonctionnalités de ce site web. En utilisant ce site web, vous consentez expressément au traitement de vos données nominatives par Google dans les conditions et pour les finalités décrites ci-dessus.